|
LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LOS
PRODUCTOS Y SERVICIOS DE CARBONITE
Este Acuerdo es entre Carbonite, Inc. ("Carbonite") y usted, como usuario
autorizado de los productos y servicios de Carbonite, y rige las condiciones
de uso de los productos y servicios de Carbonite (“Condiciones de uso”).
Este Acuerdo, junto con cualquier norma de funcionamiento, políticas, programas
de precios, o cualquier otro documento adicional incorporado expresamente aquí
por referencia y publicado ocasionalmente por Carbonite (en adelante y de forma
colectiva, el "Acuerdo"), constituye el acuerdo completo entre Carbonite y usted
con relación a los servicios de Carbonite, y sustituye cualquier acuerdo anterior
entre las partes en lo concerniente al objeto de este Acuerdo.
Debe aceptar estas Condiciones de uso para usar los productos y servicios
de Carbonite
Debe aceptar estas Condiciones de uso para usar los productos y servicios de Carbonite
Al usar un producto de Carbonite o registrarse para el mismo (se define a continuación),
usted acepta estas condiciones ("Condiciones de uso") y la Política de privacidad de Carbonite.
Acepta recibir notificaciones electrónicamente. Cada vez que use un producto de Carbonite,
confirmará que acepta las Condiciones de uso que se aplican en ese momento. Si no desea estar
obligado por estas Condiciones de uso, puede suspender el uso de los Productos de Carbonite.
No podrá usar los Productos de Carbonite ni iniciar sesión en los mismos hasta que haya
aceptado estas Condiciones de uso.
Definición de condiciones
a. Se hará referencia a Carbonite, Inc. como "Carbonite", "nosotros", "a nosotros" o
"nuestro"
b. Se hará referencia a usted como "usted", "usuario", "suscriptor" o "cliente".
c. Productos de Carbonite. En lo referente a estas Condiciones de uso, el término
"Productos de Carbonite" se referirá al software de Carbonite (“Software de Carbonite” o
“Software”, tanto si está preinstalado, en un medio o se ofrece mediante descarga), servicios
de Carbonite, sitios Web de Carbonite (incluyendo entre otros www.Carbonite.com) y el resto del
software, características, herramientas, sitios Web y servicios proporcionados por Carbonite,
Inc.
Modificaciones de las condiciones de uso
En caso de que Carbonite realice cambios materiales de estas Condiciones de uso, todos
los clientes actuales de Carbonite y los usuarios de prueba recibirán una notificación a
través del correo electrónico al menos 30 días antes de que las condiciones de uso modificadas
entren en vigor. Carbonite enviará un correo electrónico a las direcciones de correo electrónico
proporcionadas por los usuarios, y no será responsable de las direcciones incorrectas ni el
correo que no se haya podido enviar. Las Condiciones de uso modificadas se colocarán en nuestro
sitio Web al menos 30 días antes de la fecha de entrada en vigor. Usted acepta las nuevas
Condiciones de uso al continuar utilizando los Productos de Carbonite. Si no acepta las Condiciones
de uso modificadas, la única solución es suspender el uso de los Productos de Carbonite y cancelar
el registro.
Requisitos para el uso o registro de Productos de Carbonite
Los Productos de Carbonite están diseñados para el uso general de los consumidores.
Usted hace constar y garantiza que tiene capacidad legar suficiente para formar parte de
acuerdos vinculantes, como es el caso de estas Condiciones de uso. Los Productos de
Carbonite pueden exigir que el usuario se registre y proporcione cierta información personal
a Carbonite, como el nombre, la dirección de correo electrónico, el sexo, la fecha de
nacimiento, el código postal (la "Información personal"). Si se registra en cualquier producto
de Carbonite, acepta proporcionar Información personal completa y precisa, así como mantener
dicha información actualizada.
Información de usuario registrado
La Política de privacidad de Carbonite explica la forma en la que Carbonite recopila y
usa la Información personal. Usted da su consentimiento para que Carbonite use su Información
personal bajo las condiciones de la Política de privacidad
de Carbonite.
Uso legítimo de los Productos de Carbonite
Sólo podrá usar los Productos de Carbonite para fines legítimos.
Descripción de Productos de Carbonite
El negocio de Carbonite consiste en proporcionar productos y servicios de
copia de seguridad basados en Internet, los Productos de Carbonite. Deseamos
que tenga la mejor experiencia posible al tratar con Carbonite y usar los Productos de
Carbonite. Carbonite ofrece los Productos de Carbonite a través de su sitio Web www.Carbonite.com,
sus socios minoristas y otros proveedores. Los Productos de Carbonite pueden realizar la copia
de seguridad de tipos de archivos específicos, como fotografías, música, archivos de aplicaciones
de oficina en casa y otros tipos de archivos. Los Productos de Carbonite funcionan automáticamente
con una implicación mínima del usuario, y trabajan para realizar la copia de seguridad de sus
archivos siempre que el equipo esté conectado a Internet.
Cambios del servicio
Carbonite se reserva el derecho en cualquier momento de cambiar, modificar, agregar, suspender o
retirar cualquier aspecto o característica de los Productos de Carbonite, incluyendo entre otros,
el software, las horas de disponibilidad, el equipo necesario para el acceso o uso, el espacio
de disco máximo que se asignará en los servidores de Carbonite en su nombre, bien de forma
acumulativa o para cualquier servicio determinado, o la disponibilidad de los Productos de
Carbonite en un dispositivo determinado, o el servicio de comunicaciones. Carbonite no está
obligado a informar sobre tales cambios.
Licencia personal de Carbonite
Carbonite y sus proveedores le garantizan una licencia personal, no exclusiva, no transferible y
limitada para instalar el software y los servicios distribuidos por Carbonite sólo en forma de
código en cualquier equipo o dispositivo desde el que desee acceder al servicio de Carbonite con
el único y exclusivo propósito de conectarse y usar los Productos de Carbonite de acuerdo con
estas Condiciones de uso. No podrá conceder ninguna licencia, ni cargar a terceros por el uso
del servicio de Carbonite. Carbonite proporcionará ocasionalmente actualizaciones automáticas
para mejorar la experiencia de Carbonite, aunque es posible que estas actualizaciones no sean
compatibles con todas las plataformas y dispositivos. Está de acuerdo en aceptar y no emprender
ninguna acción que afecte a tales actualizaciones automáticas, exploraciones ni servicios
relacionados.
No podrá vender, asignar u otorgar ningún derecho de garantía, ni transferir ningún derecho
del Software o incorporarlo (ni tampoco ninguna parte del mismo) a otro producto. No podrá
copiar el Software. No podrá traducir, desensamblar, desmontar, realizar cualquier trabajo
derivado del Software ni intentar descubrir códigos fuente del mismo. No podrá modificar
el Software ni usarlo para ningún otro fin que no esté expresamente autorizado por estas
Condiciones de uso. No podrá obtener el protocolo de comunicaciones para acceder al servicio
de Carbonite, los Productos de Carbonite ni ningún otro servicio de Carbonite. Por último, no
podrá autorizar ni ofrecer asistencia a terceros para realizar ninguna de las acciones
descritas en este párrafo. Comprende que la incorporación de diversas tecnologías por parte
de Carbonite puede no ser compatible con todas las plataformas, y que el rendimiento y
características ofrecidos por Carbonite pueden variar en función del ordenador y otros
equipos.
Acepta instalar y usar una suscripción de pago de cualquiera de los Productos de Carbonite
en un único dispositivo simultáneamente. Si desea proteger varios dispositivos, cada uno
requerirá una suscripción de pago individual.
Restricciones del acceso o uso de los Productos de Carbonite
Sólo podrá acceder a los Productos de Carbonite a través de las interfaces y los protocolos
proporcionados o autorizados por Carbonite. Acepta que no accederá a los Productos de Carbonite
a través de medios no autorizados, como clientes de software sin licencia. Determinados
Productos de Carbonite sólo realizan la copia de seguridad de ciertos tipos de archivos.
Acuerda atenerse a estas limitaciones, incluyendo entre otras el cambio de extensiones de
archivo o la información de cabecera.
Comunicaciones
Usted será responsable de obtener su propio acceso a Internet, como mantener el teléfono,
hardware de ordenador y cualquier otro equipo necesario para acceder y usar los Productos de
Carbonite, así como de todos los cargos relativos a los mismos. Todos los cargos de teléfono
u otras comunicaciones en las que incurra para acceder a Carbonite serán bajo su responsabilidad.
Política de finalización y uso legítimo
EL USO DE LOS PRODUCTOS DE CARBONITE ESTÁ SUJETO A LA "POLÍTICA DE FINALIZACIÓN Y USO
LEGÍTIMO DE CARBONITE.” ESTA POLÍTICA TIENE COMO OBJETIVO PERMITIR A CARBONITE NEGAR EL
SERVICIO A QUIENES SEAN CONSIDERADOS INFRACTORES. LOS USUARIOS QUE SEAN CONSIDERADOS
"INFRACTORES", SEGÚN EL CRITERIO DE CARBONITE, PUEDEN RECIBIR UNA NOTIFICACIÓN ANTES DE LA
SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DE SUS CUENTAS, SIN EMBARGO, CARBONITE SE RESERVA EL DERECHO DE
FINALIZAR O SUSPENDER TALES CUENTAS SIN PREVIO AVISO EN CASO DE PRODUCIRSE LA INFRACCIÓN DE
ESTA POLÍTICA. CUALQUIER ERROR POR PARTE DE CARBONITE PARA HACER CUMPLIR ESTA POLÍTICA NO
IMPEDIRÁ QUE ÉSTA SE CUMPLA EN CUALQUIER MOMENTO POSTERIOR, TANTO POR INFRACCIONES PASADAS
COMO ACTUALES.
Política de privacidad y recopilación de datos de software
Carbonite necesita recopilar cantidades limitadas de datos básicos sobre los archivos de su
equipo. Ninguno de estos datos se comparte con terceros. El software de Carbonite examina
regularmente su equipo para detectar archivos de datos nuevos, modificados o borrados que
precisen que nuestro software realice otras acciones para completar la copia de seguridad y las
operaciones de restauración. El software de Carbonite también cataloga el número y el tamaño de
almacenamiento total de varios tipos de archivos en el equipo. El software de Carbonite
inspecciona las cabeceras de los archivos y la información relacionada para confirmar que cada
tipo de archivo está correctamente representado por su extensión de archivo. Carbonite nunca
examinará el contenido de sus archivos por ningún otro motivo, ni tampoco recopilará, realizará
el seguimiento ni almacenará ninguna información sobre el contenido del archivo, distinta a la
de su tipo (por ejemplo, fotografías digitales, documento de procesamiento de textos, etc.) ni
tamaño. El contenido de todos los archivos se cifra antes de transmitirlo al centro de datos de
Carbonite. Mediante el uso de los Productos de Carbonite, acepta expresamente permitir que
Carbonite recopile y use los datos como se ha especificado en la “Política de privacidad de
recopilación de datos de software”.
Descargo de responsabilidad de garantía; Limitación de responsabilidad
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS. EL USO DE LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE DE CARBONITE SE
REALIZA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS DE CARBONITE SE
PROPORCIONAN "TAL CUAL", "EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRA" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA
SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, A MENOS QUE TALES GARANTÍAS
ESTÉN LEGALMENTE EXENTAS DE EXCLUSIÓN. CARBONITE Y SUS PROVEEDORES NIEGAN ESPECÍFICAMENTE SU
RESPONSABILIDAD SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DEL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS
DE CARBONITE, LA CALIDAD SATISFACTORIA, EXACTITUD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO O NECESIDAD
DETERMINADOS O AUSENCIA DE INFRACCIÓN. CARBONITE Y SUS PROVEEDONES NO GARANTIZAN QUE LAS
FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS DE CARBONITE CUBRAN SUS NECESIDADES,
NI QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS DE CARBONITE FUNCIONEN
ININTERRUMPIDAMENTE O TENGAN FALLOS, NI QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS DE
CARBONITE SE CORRIJAN. CARBONITE Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NI HACEN NINGUNA DESCRIPCIÓN
DEL USO DE LOS RESULTADOS DEL SOFTWARE O LOS PRODUCTOS DE CARBONITE, NI DE LA DOCUMENTACIÓN
RELACIONADA EN LO RELATIVO A SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, FIABILIDAD O SIMILARES. CARBONITE
PROPORCIONA EL SOFTWARE Y LOS PRODUCTOS DE CARBONITE SOBRE UNA BASE COMERCIAL RAZONABLE Y NO
OFRECE GARANTÍAS DE QUE LOS USUARIOS PUEDAN ACCEDER O USAR LOS PRODUCTOS DE CARBONITE EN
MOMENTOS O UBICACIONES DE SU ELECCIÓN, NI QUE CARBONITE TENGA LA CAPACIDAD ADECUADA PARA LOS
PRODUCTOS DE CARBONITE EN SU TOTALIDAD.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. TODA LA RESPONSABILIDAD DE CARBONITE Y LA ÚNICA ACCIÓN QUE
USTED PODRÁ EMPRENDER ANTE CUALQUIER DISPUTA CON CARBONITE (INCLUYENDO SIN LIMITACIONES SU
USO DEL SOFTWARE O LOS PRODUCTOS DE CARBONITE) ES SUSPENDER SU USO DEL SOFTWARE Y LOS
PRODUCTOS DE CARBONITE. CARBONITE Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO
INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENCIAL NI EJEMPLAR DERIVADO DE SU USO DEL SOFTWARE
O LOS PRODUCTOS DE CARBONITE, NI DE CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON SU USO O
REGISTRO DEL SOFTWARE O LOS PRODUCTOS DE CARBONITE. ESTAS EXCLUSIONES POR DAÑOS INDIRECTOS,
ESPECIALES, ACCIDENTALES, CONSECUENCIALES O EJEMPLARES INCLUYEN ENTRE OTROS, DAÑOS POR
PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE CARTERA, DETENCIÓN DEL TRABAJO, ERROR
DE ORDENADOR O MAL FUNCIONAMIENTO, NI NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO SI
CARBONITE HA SIDO ADVERTIDO DE ESTA POSIBILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL
O EQUITATIVA EN LA QUE SE BASE LA RECLAMACIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
CONSECUENCIALES O ACCIDENTALES, EN TALES ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD
DE CARBONITE Y SUS PROVEEDORES EN TAL ESTADO O JURISDICCIÓN DEBE LIMITARSE EN LA MEDIDA
PERMITIDA POR LA LEY.
Indemnización
Acepta defender, indemnizar y salvaguardar a Carbonite, sus proveedores y sus respectivos
directores, oficiales, empleados y agentes de cualquier demanda y gasto, incluidas las tasas de
abogados, que se deriven del uso de los Productos de Carbonite. Carbonite se reserva el derecho,
a sus expensas y a su discreción, de asumir el control y la defensa exclusivos de cualquier
asunto que estuviera sujeto a indemnización por su parte. En ese caso, y únicamente en tal
situación, usted no tendrá ninguna obligación de indemnizar a Carbonite a ese respecto.
Marcas comerciales
Todas las marcas comerciales que aparecen en los Productos de Carbonite son propiedad de sus
respectivos propietarios, incluyendo entre otras, Carbonite, Inc.
Miscelánea
Las provisiones de estas Condiciones de uso que tratan descargos de representaciones y
garantías, limitación de responsabilidad, obligaciones de indemnización, propiedad intelectual
y leyes vigentes permanecerán vigentes tras la finalización de estas Condiciones de uso y su
registro con los Productos de Carbonite.
|